Kate aventureuse contient des liens d’affiliation. Si vous effectuez un achat via ces liens, je gagnerai une commission sans frais supplémentaires pour vous. Merci!
Partager sur Twitter
Partager sur Facebook
Partager sur Pinterest
Partager par e-mail
Il y a peu de pays que je connais mieux ou plus intimement que l’Italie. Je visite l’Italie aussi souvent que possible, et bien que ce pays soit toujours dans mes cinq premiers pays préférés, c’est peut-être mon préféré (!).
Il est facile de mettre l’Italie dans une boîte, de le traiter tout de même. Dire que l’Italie n’est rien d’autre que des gens qui parlent avec leurs mains et leur gelato à chaque coin.
J’ai beaucoup appris au fil des ans. Le fait que le meilleur moyen (et le moins cher) de consommer du café se tient à un comptoir. Que les Italiens dépensent de l’argent pour des vêtements et des accessoires de qualité. Que le signe d’un bon magasin de gelato est des couleurs sourdes dans des boîtes en métal. Que vous couvrez vos épaules et vos genoux dans les églises. Ce «permesso» est la façon la plus snobe de dire «excusez-moi». Que les apéritifs vous donnent un buffet illimité pour le coût d’une boisson.
Mais j’apprends toujours plus. Et c’est ce que j’ai appris lors de mon dernier voyage.
La Sicile n’est pas la région la plus différente d’Italie – Alto Adige l’est.
Lorsque j’ai visité la Sicile en 2015 pour la première fois, j’avais l’impression d’être un monde différent. La Sicile était comme l’Italie s’est retournée – un endroit où le dialecte local était indéchiffrable et l’acte de conduire était comme prendre votre vie en main.
LIRE LA SUITE:
Les joies et les défis de voyager en Sicile
Mais Alto Adige est vraiment un autre monde.
Également connu sous le nom de Tyrol du Sud, Alto Adige est une région du nord-est de l’Italie qui a été voté dans les deux sens entre l’Italie et l’Autriche au cours des siècles. Aujourd’hui, chaque ville a un nom italien et allemand – Bolzano est Bozen, Bressanone est Brixen, La Vila est Stern (?!). Même ainsi, ni italien ni allemand n’est la langue locale: Ladin est, et aujourd’hui il est parlé par environ 20 000 personnes, bien que chaque vallée ait son propre dialecte et accent!
Conduisez ALTO ADIGE et vous penserez que vous êtes dans les Alpes suisses ou autrichiennes. La cuisine reflète cela aussi – vous ne serez pas servi Bufala Mozzarella ici. Attendez-vous à des plats copieux comme Pressknödel, des boulettes de pain et de fromage, le genre de tarif qui vous gardera au chaud à travers les hivers de montagne. Et The Speck, un doux prosciutto fumé, est au-delà du succulent.
En passant par Alto Adige, vous pourriez bien oublier que vous êtes en Italie.
Vous cherchez l’Italie non équipée? Dirigez-vous vers Trentin.
Tant de gens visitent l’Italie pour la première fois et ont frappé Rome, Florence, Venise, et Cinque Terre ou la côte amalfitaine, puis rentrer à la maison et s’exclamer que l’Italie aurait été parfaite si ce n’était pas si bondé.
Ouais – c’était super raté parce que vous êtes allé dans les endroits les plus touristiques. Mais la grande majorité de l’Italie n’est pas comme ça. Il y a tellement de parties entretenus où vous pouvez profiter du meilleur de l’Italie sans la foule.
Lorsque j’ai entendu l’année dernière que Visit Trentin a parrainé la conférence Traverse, j’étais tout aussi ravi (yay, une conférence ailleurs que l’Allemagne ou le Royaume-Uni!) Et intriguée. Je connaissais des tonnes sur l’Italie mais rien de Trentin.
Eh bien, j’aurais dû. Alors que nous roulions dans la région, les montagnes se sont levées tout autour de nous et les vignobles se sont répandus sous eux. Nous avons basé dans la ville de Trento, plein de bâtiments pastel couverts de fresques. Et à quelques minutes en voiture de la ville, vous pouvez gravir ces montagnes, consulter un musée d’art à Rovereto ou prendre le bord du lac de Riva del Garda. Oh, et le vin Trentodoc local est fantastique.
Trentin est l’une des parties les plus pittoresques de l’Italie que j’ai vues – et je suis stupéfait que plus de gens ne visitent pas. Vous devriez vous y rendre bientôt.
Les villes italiennes varient plus que vous ne le pensez.
Il est facile de peindre toutes les villes italiennes avec le même pinceau – de dire qu’ils sont tous remplis de personnes incroyablement à la mode avec des cheveux et des vêtements parfaits. Mais plus vous voyagez en Italie, plus vous réalisez qu’il y a beaucoup de nuances à cela.
Prenez deux des villes que j’ai visitées lors de ce voyage: Milan et Trento. Milan est sans doute la ville la plus cosmopolite d’Italie; Seul Rome peut comparer. Et même si je vis à New York, une ville très à la mode, je me sentais ridiculement démodée à Milan! Une nuit, je suis sorti pour un apéritive sur Corso Garibadi, un quartier branché, et j’ai été presque frappé de la côté par la façon dont tout le monde était habillé. surtout les hommes. Tant de costumes et coupes de cheveux parfaitement adaptés sans brins hors de propos.
Trento, en revanche, est une ville beaucoup plus petite – cela me ressemblait beaucoup plus au sud de l’Italie. Peu de gens se sont habillés; C’était plus décontracté en comparaison. Plutôt que des coupes de cheveux parfaites, il y avait beaucoup de mullets en ville. C’était beaucoup comme comparer Trento à Milan, c’était comme comparer une petite ville du sud ou du Midwest à New York.
À un moment donné, un ami qui a grandi à Bologne m’a dit que lorsqu’il a déménagé à Milan pour la première fois, il était stupéfait qu’il y ait des Chinois parlant italien avec un accent milanais. C’était près de lui, il pnullnull